Praca w Niemczech

Od 1 maja 2011 roku Niemcy oraz Austria otworzyły rynek pracy dla pracowników  z nowych państw członkowskich Unii Europejskiej. Po siedmioletnim okresie przejściowym obowiązuje zasada swobodnego przepływu pracowników i nie jest już wymagane uzyskanie pozwolenia na pracę w tych krajach.

Według Federalnej Agencji Pracy, najwięcej miejsc pracy czeka w Niemczech na wysoko wykwalifikowanych pracowników z branży budowlanej oraz specjalistów w zawodach technicznych, inżynierów i architektów. Na zatrudnienie mogą także liczyć pracownicy w branży hotelarskiej, gastronomii oraz opiekunowie osób starszych. Tylko w branży IT / E-Commerce zgłoszono dotychczas ponad 28.000 ofert pracy, natomiast w ciągu najbliższych kilku lat konieczne będzie zastąpienie kadry około 50.000 lekarzy i pielęgniarek, którzy stopniowo wchodzą w wiek emerytalny. Z raportu firmy doradczej McKinsey wynika, że do 2020 roku w Niemczech będzie brakować nawet 2 mln pracowników.

Analogiczna sytuacja ma miejsce w Austrii, która na tle innych państw Unii Europejskiej zajmuje drugie (po Holandii) miejsce pod względem najniższej stopy bezrobocia (3,8%, przy średniej europejskiej wynoszącej 9,6%, Eurostat, lipiec 2010 r.). Według danych austriackiego ministerstwa pracy w Austrii jest obecnie od 15-25 tysięcy wolnych miejsc pracy w zawodach inżynierskich, a także w turystyce, hotelarstwie i gastronomii.

Zachęcamy do zapoznania się z praktycznymi poradnikami dla osób zamierzających podjąć pracę
w Niemczech lub Austrii, opublikowanymi przez ambasady RP w Berlinie i w Wiedniu.

Poradnik „Zatrudnienie Polaków w Niemczech”

„Praktyczny poradnik dla obywateli polskich przyjeżdżających do pracy w Austrii”

W związku z rosnącym zainteresowaniem podjęciem pracy w Niemczech oraz Austrii,
Kancelaria Tłumaczeń oferuje pełen pakiet usług związanych z przygotowaniem wyjazdu do pracy:

Dla osób prywatnych:

• Pomoc w wyszukaniu ofert pracy
• Przygotowanie profesjonalnego CV oraz listu motywacyjnego w j. niemieckim
• Prowadzenie rozmów i negocjacji z przyszłymi pracodawcami
• Tłumaczenie niezbędnych dokumentów
• Prowadzenie korespondencji w języku niemieckim
• Intensywna nauka języka niemieckiego (zajęcia indywidualne i grupowe)
• Pomoc w znalezieniu zakwaterowania w Niemczech / Austrii / Szwajcarii

 Dla firm:

• Przygotowanie profesjonalnej oferty firmy
• Nawiązanie kontaktów handlowych z kontrahentami
• Prowadzenie rozmów i negocjacji
• Tłumaczenie wszelkich wymaganych dokumentów
• Prowadzenie korespondencji handlowej
• Intensywna nauka języka niemieckiego (zajęcia indywidualne i grupowe)
• Pomoc w znalezieniu zakwaterowania w Niemczech / Austrii / Szwajcarii